動(dòng)詞的語(yǔ)態(tài)表明動(dòng)詞所表明的個(gè)人行為或現(xiàn)象與語(yǔ)句主語(yǔ)中間的關(guān)系。人或事物針對(duì)某類(lèi)個(gè)人行為或現(xiàn)象的產(chǎn)生來(lái)講，能夠是其行為主體、源頭或制作者，還可以是其客體或承受者。在人際交往中。若把個(gè)人行為或現(xiàn)象的行為主體做為語(yǔ)句的主語(yǔ)，動(dòng)詞應(yīng)用的是主動(dòng)語(yǔ)態(tài)形式;而若把個(gè)人行為或現(xiàn)象的客體或承受者做為語(yǔ)句主語(yǔ)，動(dòng)詞就得用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。

主語(yǔ)與動(dòng)詞間的關(guān)系歸屬于前一類(lèi)的，如：Ellos desplazaron las sillas. 主語(yǔ)和動(dòng)詞歸屬于后一種關(guān)系的，如：Las sillas fueron desplazadas por ellos. 從而，依據(jù)主語(yǔ)與動(dòng)詞中間的關(guān)系，能夠把主語(yǔ)分成施事主語(yǔ)(積極)和受事主語(yǔ)(處于被動(dòng))。有時(shí)，人或事物既是施事者也是受事者，此刻用動(dòng)詞的自復(fù)形式，如：Los alumnos se ayudan mutuamente.

西語(yǔ)中有著二種表明處于被動(dòng)的形式。一種是ser 過(guò)去分詞：La puerta fue rompida.(門(mén)被踩壞了。)一種是運(yùn)用動(dòng)詞的自復(fù)形式，稱(chēng)之為自復(fù)動(dòng)詞，se 動(dòng)詞：Se abren las tiendas a las 8.(這種店八點(diǎn)開(kāi)關(guān)門(mén)。)*種被動(dòng)句中的助動(dòng)詞ser能夠有各種各樣人稱(chēng)和數(shù)的形式，而第二種被動(dòng)句中動(dòng)詞的人稱(chēng)一般為不具備民事行為能力的第三人稱(chēng)。