BACCALAURAT – Quel sujet auriez-vous choisi? Quel plan auriez-vous fait? Quels auteurs auriez-vous cits? Vous avez quatre heures pour nous donner votre copie...

法國普通*畢業會考 -你選了哪一個題目？你做了如何的實際敘述？你引入了什么文學家？給你四個鐘頭來進行你的試卷……

C’est parti pour le baccalaurat 2012 avec l’preuve inaugurale de philosophie. Plus de 700.000 candidats ont pris place pour quatre heures de rflexion, avec au choix, comme chaque anne, deux sujets de dissertation et un sujet de commentaire de texte.

它是二0一二年法國普通*畢業會考的頭一場社會學考試，超出七十萬考生參加，有四個鐘頭的時間來思索，像每一年一樣，現有兩條論述題、一道文字簡評題目供考生隨意選擇其一。

Srie L( littraire)

Que gagne-t-on en travaillant?

Toute croyance est-elle contraire la raison?

Commentaire: Spinoza Trait thologico-politique>>

文科類

大家根據工作上獲得了哪些？

全部的信念都違反客觀嗎？

評論：斯賓諾莎《神學政治論》

Srie S (scientifique)

Serions-nous plus libres sans l'Etat?

Avons-nous le devoir de chercher la vrit?

Commentaire: Rousseau, Emile ou De l’ducation>>.

理工科類

沒有國家大家可以更隨意么？

大家是不是有責任人生而平等？

評論：盧梭《愛彌爾》

Srie ES(conomique et social)Travailler, est-ce seulement tre utile?

Peut-il exister des dsirs naturels?

Commentaire: George Berkeley, De l'obissance passive>>

社會經濟發展類

工作中，只是是為了更好地做一個有用的人嗎？

是不是存有與生俱來的沖動？

評論：喬冶·貝克萊《消極服從論》