ser和estar全是聯系動詞，都能夠帶修飾詞作表語，但他們在實際意義上和用法上都是有不一樣。

* ser 表明主語所原有的一些特性。

El vidrio es duro. 夾層玻璃是硬的。

* estar 表明主語處在某類臨時的情況。

Las uvas están verdes. 這種紅提還是翠綠色的。

* 較為

Esa muchacha es muy guapa. 那個姑娘很漂亮。

Hoy esa muchacha está muy guapa. 那個姑娘今日很漂亮。

éste es mi armario. Es muy grande. 這是我的衣柜。衣柜非常大。

éste es mi armario. Está limpio y ordenado. 這是我的衣柜。它既整潔又齊整。

* 一些修飾詞在和ser或estar 并用時，表明徹底不一樣的含意。

ser bueno 好的 estar bueno 身心健康

ser listo 聰慧的 estar listo 準備好的

ser malo 壞的 estar malo 生病了

ser vivo 開朗的 estar vivo 活著

FLASH動漫：西班牙語聲母表

1、我喜歡你/您好/感謝 西班牙語怎么講?

2、西班牙語新手入門發音注意事項　西班牙語常見語句大全

3、西班牙語學習培訓之發音新手入門課后輔導必讀 　一小段饒口令幫你訓練大舌音

4、西班牙語零基礎，如何學習好西班牙語呢? 　西班牙語發音*入門