德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
“我自閉了”用法語怎么說？
掌握這些知識，攻克TestDaF5級
來源：網絡
2019-06-24 08:27
編輯： 歐風小編01
515
法語考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要：
“我自閉了”用法語怎么說?“我自閉了”是近來很熱門的網絡語，那么用法語要怎么說呢?感興趣的小伙伴可以來看一看這篇文章哦!
“我自閉了”用法語怎么說?“我自閉了”是近來很熱門的網絡語，那么用法語要怎么說呢?感興趣的小伙伴可以來看一看這篇文章哦!
Rentrer dans sa coquille
Se replier sur soi, se renfermer dans l’isolement, l’inaction
以不與人接觸，不活動的方式自我封閉
Origine：
Cette expression fait référence aux mollusques qui se recroquevillent dans leur coquille lorsqu'ils sont apeurés, et ce, afin de donner l'idée de quelqu'un qui se referme sur soi et reste dans son coin par peur ou timidité.
貝類等軟體動物常在受到驚嚇時將殼重新閉合，于是這種行為就讓人聯想到某人由于恐懼或含羞而不敢說話，將自己封在自己的小角落的行為。
例：
Rentrer dans sa coquille, c'est aussi une fa?on de s’adapter.
自我封閉也是一種適應環境的方法。
以上就是為各位小伙伴帶來的“我自閉了”的法語表達，希望這篇文章能夠解決大家的疑惑哦!
上一篇： 法語中難以分辨的近音詞
下一篇： Dele考試復習干貨：連接詞
歐風推薦
加群
