"??? SNS(?????????) ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ???."

“韓國是社交網大國，盡管不太清晰朋友等中間的關聯怎樣，但我明白左右代中間的芥蒂很深。”

??? ?????? ??? ????(30·??????)?? ???? ?? ??? ?? ? ????? ?? ????? ??? ????. ?? ? ???? ?? ??, ???? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ??. ?? "??? ?·????? ???? ?? ?? ? ????? ???? ? ?? ? ?? ??"? ??? ???.

來源于塞爾維亞的林倫利亞現階段就讀首爾大學韓文教育系，她對在地鐵上低下頭只圖玩智能機的韓國人覺得很好奇。她講，在其他國家難以見到不和一同乘車的朋友講話，戴著手機耳機只圖看手機的人。“韓國人仿佛唯愿和朋友或前、晚輩講話，沒見過她們與爸爸媽媽等老人溝通。”

2010? ??? ? ??? ?????(30·?????)?? ?? ??? ?? ???(82)? ?????? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???. ???? ?? "??? SNS??? ???? ????? ???(??, ?? ???? ?)?? ?? ??"? ??.

2010年趕到韓國的阿根廷人拜羅迪近期根據Facebook聯絡了家鄉的姥姥。在他眼里韓國是個各幫人中間溝通不夠的我國。他說：“韓國社交網絡文化發展速率*，但社交網的擴大主要是以朋友、朋友為管理中心。”

28? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ???. ??????????????(??? ??? ?????? ??) ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???·??·??? ? ???? ? ???? ??? 209?? ??? ????. 20?? ????? ??? ???, ? ? 11?? ??????? ?????.

“溝通演說大賽”28日早上韓國明洞瑞草洞三星電子商務大廈舉辦。它是由韓國品牌形象溝通交流研究所舉辦的*各國初次以當今“溝通”為主題風格舉辦的演說大賽。報名參加初賽的外國人有209名，是來源于荷蘭、印尼、烏克蘭等*各國的留學人員和工薪族。在20人的總決賽名冊中，有11人是外國人。

??? ???? ???? ???? ? ??? ????? ??? ?? ????. ??? ???????????? ???? ???? ???? ???? ???? ???, ??? ???????? ?? ?? ??? ???.

本次大賽的舉行目地是，掌握韓國人與外國人眼里的韓國溝通文化藝術。韓國冬奧會申請辦理聯合會新聞發言人羅升妍出任節目主持人，新入選的新天地黨泰國裔眾議員李賈斯敏、*品牌聯合會委員會徐景德(音)等出任評審團。

?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?????. ???? ??? ??? 202?? ???? ? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?? '?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ??'? ?? ???? ??? 58%? ???.

當日，聽眾共鳴點更為明顯的演講題目是“初入職場溝通”。研究所上月對于202名外國人進行的調研數據顯示，對于“在韓國哪一個單位溝通不暢難題*比較嚴重”的提出問題，有58%的被訪者表明是“公司和院校等機構內各個部門中間的溝通”。

?? 1??? "?? ???? ??? ??? ?????. ???? ??? ? ??"?? ?? ???? ???? ???(27·???)?? ????. "???? ???? ?? ???"? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???.

當日來源于荷蘭的公司員工浪尼茲得到了一等獎。他說：“韓國機構社會發展的溝通僅僅從上向下，從下向上就不好。”當他說“在韓國做屬下難以”時，聽眾隨后寄于掌聲雷動和歡笑聲。

???? ???? "???? ???? ????? ???? ? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?????"? ???.

李賈斯敏說：“盡管外國人的韓文不足流暢，但根據本次主題活動掌握到外國人眼里的韓國機構與溝通文化藝術，確實很難能可貴。”

有關英語單詞

????：智能機

????：奇妙

???：手機耳機

????：落落大方

???：實際操作，應用