德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
法國人口中的縮略詞(1)
掌握這些知識，攻克TestDaF5級
來源：網絡
2021-01-10 02:10
編輯： 歐風網校
334
其他考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要：
法國人口中的縮略詞(1)
1. 學科專有名詞中涉及到很多縮略詞
(1) 學科專有名詞縮略詞一般標準為只*留前段*個發音節奏組 第二個發音節奏組中的元音輔音一部分，如：
les mathmatiques – les maths (末尾t發音，h和s不發音) 數學課
les statistiques – les stats (末尾t發音，s不發音) 統計學
(2) *留前段2個發音節奏組
la comptabilit – la compta 會計專業
(3) 若在第二或是第三個節奏組中有o字母的節奏組，則*留前段直到o字母處，后段省略。若第二節奏組和第三節奏組均有o字母，則*留至第二節奏組的o字母處。
la philosophie – la philo 社會學
la chromatographie – la chromato 色譜儀學
2. 人名省略詞
人名省略詞沒有一般規律性可尋，只有平常累積。下列為常見人名省略詞：
Emmanuelle – Manu
Sarkozy – Sarko (可遵照學科類縮略詞的第三小規律性)
Catherine – Cathie
Nicolas – Nico (可遵照學科類縮略詞的第三小規律性)
上一篇： 德語小說閱讀：黑駿馬(13)
下一篇： 西班牙語版《圣經》出埃及記26
歐風推薦
加群
