Le 27e palmarsdes entreprises prfres des tudiants d'coles de commerce et d'ingnieurs ralis par TNS Sofres et publi par Le Figaro fait la part belle l'industrie.

前不久，費加羅報*了由法國民意調查企業TNS市場研究公司總結的商業學校的大學生*喜歡的27個企業，而這種上榜了的企業也是工業生產中很醒目的一部分。

Danone et LVMH sont en effet plbiscitspar les tudiants d'coles de commerce en attractivit spontane>> (avec 13 % de rponses), l o en 2012 BNP Paribas faisait la course en tte. Chez les ingnieurs, l‘employeur prfr est cette anne EDF (15 % de rponses), en lieu et place de Total en 2011.

事實上，達能和LVMH以壓倒性優點因其“自發性的誘惑力”，被商科專業學校的大學生以壓倒性優點選了出去。（13%的支持率）而這也是BNP金融機構在二0一二年曾遙遙*的緣故。在技術工程師院校里，2020年*受青睞的企業是法國供電公司（15%的支持率），替代了二零一一年的道達爾公司。

Pour ric Chauvet, directeur associ de TNS Sofres, les lves citent les entreprises auxquelles ils pensent spontanmentpour aller y travailler. Ils favorisent donc souvent celles qui se montrent le plus actives sur les campus et dont ils ont une image positive>>. Rsultat, cette anne, la finance et l'audit, qui avaient bien rebondien 2011 parmi les tudiants d'coles de commerce, connaissent des replis sensibles au profit des socits industrielles>>, ajoute-t-il. Danone occupait en effet la 7e place du classement l'anne dernire, et LVMH la 12e.

TNS市場研究企業的任事公司股東ric Chauve講到”學員們本能反應地挑選出她們想要去工作中的企業。而她們一般 會喜愛校園內里給他*積極主動正臉的印像的企業。” 結果便是，2020年，他填補道：“在二零一一年曾在商業學校的大學生中再次刮起風潮的金融和財務審計企業，2020年因為一些工業領域企業（的排名升高）而一些明顯的下降。”事實上，達能上年位居第七名，LVMH是第12名。

本年度法國工商局學校大學生*青睞的企業名冊：