www.爱色.com-www.涩-www.黄在线-www.黄网站-国产乱码-国产乱码一区二区三区

恭喜您!X

注冊成功

立即登錄

很遺憾!X

注冊失敗,請重新注冊!

關閉

法語閱讀:追憶似水年華1

掌握這些知識,攻克TestDaF5級

來源:網絡 2020-08-26 01:06 編輯: 歐風網校 530

其他考試時間、查分時間   免費短信通知

立即獲取
摘要: 法語閱讀:追憶似水年華1

001 : Longtemps, je me suis couché de bonne heure



Du c té de chez Swann

à MONSIEUR GASTON CALMETTE

Comme un témoignage de profonde et affectueuse reconnaissance.

Marcel Proust.

Première partie

Combray

I

Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n'avais pas le temps de me dire : Je m'endors. Et, une demi-heure après, la pensée qu'il était temps de chercher le sommeil m'éveillait ; je voulais poser le volume que je croyais avoir dans les mains et souffler ma lumière ; je n'avais pas cessé en dormant de faire des réflexions sur ce que je venais de lire, mais ces réflexions avaient pris un tour un peu particulier ; il me semblait que j'étais moi-même ce dont parlait l'ouvrage : une église, un quatuor, la rivalité de Fran ois Ier et de Charles-Quint. Cette croyance survivait pendant quelques secondes à mon réveil ; elle ne choquait pas ma raison, mais pesait comme des écailles sur mes yeux et les empêchait de se rendre compte que le bougeoir n'était plus allumé. Puis elle commen ait à me devenir inintelligible, comme après la métempsycose les pensées d'une existence antérieure ; le sujet du livre se détachait de moi, j'étais libre de m'y appliquer ou non ; aussit t je recouvrais la vue et j'étais bien étonné de trouver autour de moi une obscurité, douce et reposante pour mes yeux, mais peut-être plus encore pour mon esprit, à qui elle apparaissait comme une chose sans cause, incompréhensible, comme une chose vraiment obscure. Je me demandais quelle heure il pouvait être ; j'entendais le sifflement des trains qui, plus ou moins éloigné, comme le chant d'un oiseau dans une forêt, relevant les distances, me décrivait l'étendue de la campagne déserte où le voyageur se hate vers la station prochaine ; et le petit chemin qu'il suit va être gravé dans son souvenir par l'excitation qu'il doit à des lieux nouveaux, à des actes inaccoutumés, à la causerie récente et aux adieux sous la lampe étrangère qui le suivent encore dans le silence de la nuit, à la douceur prochaine du retour.

J'appuyais tendrement mes joues contre les belles joues de l'oreiller qui, pleines et fra ches, sont comme les joues de notre enfance. Je frottais une allumette pour regarder ma montre. Bient t minuit. C'est l'instant où le malade, qui a été obligé de partir en voyage et a d coucher dans un h tel inconnu, réveillé par une crise, se réjouit en apercevant sous la porte une raie de jour. Quel bonheur ! c'est déjà le matin ! Dans un moment les domestiques seront levés, il pourra sonner, on viendra lui porter secours. L'espérance d'être soulagé lui donne du courage pour souffrir. Justement il a cru entendre des pas ; les pas se rapprochent, puis s'éloignent. Et la raie de jour qui était sous sa porte a disparu. C'est minuit ; on vient d'éteindre le gaz ; le dernier domestique est parti et il faudra rester toute la nuit à souffrir sans remède.

Je me rendormais, et parfois je n'avais plus que de courts réveils d'un instant, le temps d'entendre les craquements organiques des boiseries, d'ouvrir les yeux pour fixer le kaléidoscope de l'obscurité, de go ter grace à une lueur momentanée de conscience le sommeil où étaient plongés les meubles, la chambre, le tout dont je n'étais qu'une petite partie et à l'insensibilité duquel je retournais vite m'unir. Ou bien en dormant j'avais rejoint sans effort un age à jamais révolu de ma vie primitive, retrouvé telle de mes terreurs enfantines comme celle que mon grand-oncle me tirat par mes boucles et qu'avait dissipée le jour – date pour moi d'une ère nouvelle – où on les avait coupées. J'avais oublié cet événement pendant mon sommeil, j'en retrouvais le souvenir aussit t que j'avais réussi à m'éveiller pour échapper aux mains de mon grand-oncle, mais par mesure de précaution j'entourais complètement ma tête de mon oreiller avant de retourner dans le monde des rêves.

Quelquefois, comme ève naquit d'une c te d'Adam, une femme naissait pendant mon sommeil d'une fausse position de ma cuisse. Formée du plaisir que j'étais sur le point de go ter, je m'imaginais que c'était elle qui me l'offrait. Mon corps qui sentait dans le sien ma propre chaleur voulait s'y rejoindre, je m'éveillais. Le reste des humains m'apparaissait comme bien lointain auprès de cette femme que j'avais quittée, il y avait quelques moments à peine ; ma joue était chaude encore de son baiser, mon corps courbaturé par le poids de sa taille. Si, comme il arrivait quelquefois, elle avait les traits d'une femme que j'avais connue dans la vie, j'allais me donner tout entier à ce but : la retrouver, comme ceux qui partent en voyage pour voir de leurs yeux une cité désirée et s'imaginent qu'on peut go ter dans une réalité le charme du songe. Peu à peu son souvenir s'évanouissait, j'avais oublié la fille de mon rêve.

·
    新手指南
    如何注冊
    如何選課
    如何預約1對1
    關于課程
    課件下載指南
    幫助中心
    聯系客服
    幫助中心
    服務熱線:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全國校區
    在線客服:(9:00-23:00)

    掃碼添加助教老師

主站蜘蛛池模板: 欧美一级视频免费看 | 国产精品视频免费一区二区三区 | 日本一区二区三区四区无限 | 撸久久 | 欧美在线高清视频 | 成人精品一区二区久久久 | 偷拍视频一区在线观看 | 国产美女作爱视频 | 天堂最新版 | 午夜免费成人 | 午夜性刺激免费视频 | 福利视频在线午夜老司机 | 97人摸人人澡人人人超一碰 | 亚洲欧美激情精品一区二区 | 亚洲综合日韩精品欧美综合区 | 亚洲国产精品一区二区第四页 | 久久综合久久精品 | 永久免费精品视频 | 亚洲免费在线 | 中文字幕一区二区三区免费视频 | 国产成人午夜极速观看 | 欧美亚洲国产成人精品 | 杨幂国产精品福利在线观看 | 国产成人综合久久亚洲精品 | 国产综合精品一区二区 | 成年人在线观看网站 | 亚洲精品手机在线观看 | 欧美毛片性视频区 | 亚洲乱强| 狠狠色综合久久婷婷 | 视频精品一区二区三区 | 综合精品| 久久久久久91香蕉国产 | 久久精品国产400部免费看 | 中文国产成人精品久久一区 | 亚洲日韩精品欧美一区二区一 | 久草热在线观看 | 中文字幕或区 | 青青热在线精品视频免费 | 国产亚洲精品看片在线观看 | 久久精品国产免费一区 |