第二節 形容詞與動詞的區別

形容詞和動詞的區別針對恰當應用韓國語有挺大的實踐活動實際意義。因而，要留意他們中間的基礎區別及其應用上的不同之處。動詞和形容詞的基礎區別以下：

1.正常情況下一切動詞都具備命今式和共動式，但絕大多數形容詞則沒有(某些形容詞以外)，如：

動詞：

??(去)——???，??(共動式)

????，??(命令式)

????(基本建設)——?????，????(共動式)

?????，????(命令式)

??(讀)——????，??(共動式)

????，???(命令式)

形容詞一般不太可能有共動式及命令式：

??(紅)——????，??(X)

????，???(X)

??(高)——????，??(X)

????，???(X)

????(聰慧)——?????，????(X)

?????，????(X)

某些形容詞能夠帶命令式和共動式，比如：

????(清靜)——?????，????(共動式)

?????，????(命令式)

????(膽大)——?????，????(共動式)

?????，????(命令式)

這類用法只有僅限于某些形容詞的獨特用法。這類形容詞非常少，除上邊詞組之外也有“????”(英勇)、“????”(沉著冷靜)、“????”(謹慎)、“?????”(勤懇)、“????”(忠實)……等。

在一些文學著作或一些英語口語中，一些形容詞也用詞尾“??(??, ??”，這時候的“??”并不表示命令，而表達一種感慨的語調。如：

??, ???, ??? ??!啊!好呀，哥哥要來啦!

?! ???, ?? ?? ???.呀!真亮啊!真是好像白天!

?! ?????, ??? ????! 啊，中華民族的河山啊，多么的漂亮!

2.一些現在時制的終結詞尾的用法上，形容詞和動詞也不是的。如：

形容詞：? ?? ? ?? ??

動詞：??(??) ??? ?? ??? ???

動詞現在時制的終結詞尾比形容詞多加一個“?”或“?”，如：

形容詞：

??(紅)——??，???，??，???，???。

??(高)——??，???，??，???，???。

??(冷)——??，???，??，???，???。

動詞：

??(去)——??，????，???，????，????。

??(吃)——???，????，???，????，????。

??(背)——???，????，???，????，????。

??(坐)——???，????，???，????，????。

可是接到去時制詞尾“?(?，?)”或將來時制詞尾“?”時，動詞和形容詞終結詞尾的這類區別就沒了。

如形容詞“??”——???，????，???，????，????。

動詞“??”——???，????，???，????，????