【超市標示】

【超市介紹】

Die PENNY-Markt GmbH ist eine Tochter der REWE Deutscher Supermarkt KgaA. Sie wurde 1973 gegrndet und unterhlt in Deutschland mehr als 2.400 Mrkte. Seit Ende 2011 werden nach und nach die Filialen modernisiert.

Penny是REWE的子公司。創立于1973年的Penny已經在德國有著2400好幾家店面。

Penny erfllt jeden Kundenwunsch - ob es Tiefkhlprodukte, Getrnke oder Fertiggerichte sind, mit einem Sortiment von derzeit 1.400 Artikeln wird alles angeboten und das selbstverstndlich zu Dauertiefpreisen. Dies zeigt auch eine Studie von Stern TV vom 12.02.2009, die Penny zum billigsten Discounter Deutschlands krte. Somit berzeugt Penny nicht nur durch dauerhaft gnstige Preise sondern auch durch die besten Angebote.

Penny一直以來以便宜的價錢出示1400多種多樣商品，務求考慮每名顧客的要求——不論是冷凍產品、飲品還是熟菜。2010年2月21日德國電視臺節目Stern曾報導，Penny被獲評德國*劃算的廉價超市。Penny不但出示劃算的商品還其商品的品質。

Innovativ, frisch und modern – so lautet die Erfolgsformel der Discounter-Kette. Es war der Penny-Markt, der als erster deutscher Discounter sein Angebot um frisch aufgebackene Brtchen, Brote und Baguettes aufwertete. Tglich wird direkt in der Filiale eine groe Vielfalt an Backwaren gebacken, die in Frischhalteboxen ofenfrisch und knusprig bleiben. Ebenfalls innovativ war die Einfhrung von 50 Zeitungen und Zeitschriften in das Angebot eines Discounters.

廉價超市成功秘訣是：自主創新、新鮮及其時新。Penny做為德國*家廉價超市曾用新鮮公布的面包、小面包及其歐式面包來拉攏顧客。每日，Penny的連鎖店立即烤制各種各樣的面包并且用密封罐包裝，面包的新鮮及其酥脆的口味。另一樣自主創新之舉是在廉價超市引入50家報刊和雜志期刊。

Zudem sorgen attraktive, regelmige und vor allem ideenreiche Aktionsangebote dafr, dass das ausgegebene Ziel erreicht wird. So berraschten die Penny-Mrkte Kunden schonmal mit kreativen Angeboten, wie beispielsweise einem 20-mintigen Hubschrauberrundflug oder spektakulren Tickets fr einen New York Trip zum absoluten Tiefpreis. Groe und breite Gnge erleichtern das Einkaufen, gut sichtbare Preisschilder, die bestmgliche Prsentation der Waren und eine klar strukturierte Gliederung der Filialen sorgen fr vollste Zufriedenheit bei den Kunden. Die Frische-Garantie verspricht zudem, dass Molkereiprodukte bei Kauf noch mindestens 6 Tage haltbar sind.

除此之外，這種有誘惑力、有規律性且富有藝術創意的優惠完成了Penny預訂的總體*。Penny一直用這種富有藝術創意的優惠給他們顧客意外驚喜，如一段二十分鐘的直升機感受或是是去美國洛杉磯的低價機票。許許多多的安全通道便捷了買東西，清楚一目了然的價牌和合理布局齊整的門店顧客徹底令人滿意。除此之外，新鮮的服務*也給你買回家了的奶制品還能夠放6天。