西班牙語該怎樣表述“愈來愈多”和“越來越低”?今日就聽小編來跟大伙兒講到講到吧!期望可以對大伙兒的西班牙語學(xué)習(xí)培訓(xùn)有一定的協(xié)助!有興趣愛好的小伙伴們趕緊和小編一起來了解一下吧!

　　西班牙語該怎樣表述“愈來愈多”和“越來越低”?

　　Lassecuenciascuantomásycuantomenos,queintroducenconstruccionescomparativasproporcionales,concuerdanenfuncióndeestoscriteriosrecogidosenelDiccionariopanhispánicodedudasylaNuevagramáticadelalenguaespa?ola:

　　西班牙語表述cuantomás和cuantomenos，在表達(dá)比照的正反比占比構(gòu)造中，應(yīng)當(dāng)遵照字典Diccionariopanhispánicodedudas和Nuevagramáticadelalenguaespa?ola里列舉的標(biāo)準(zhǔn)：

　　—Sivanantesdeunsustantivo,concuerdanengéneroynúmeroconeste:?Cuantamenosinformacióntengan,mejorlesirá?(no?Cuantomenosinformación…?)o?Cuantasmáspalabrastieneelnombredelcargo,másirrelevantees?(no?Cuantomáspalabras…?).

　　假如在專有名詞前，就與專有名詞耐磨性能數(shù)一致，例如：?Cuantamenosinformacióntengan,mejorlesirá?(她們把握的信息內(nèi)容越低，做得就越好)，而并不是?Cuantomenosinformación…?;或?Cuantasmáspalabrastieneelnombredelcargo,másirrelevantees?(職業(yè)名稱的篇幅越大，越不關(guān)鍵)，而并不是?Cuantomáspalabras…?。

　　—Sivanantesdeunadjetivoodeunadverbio,permaneceninvariables:?Cuantomásfuertessonlosdolorescervicales,mayoreslacargapersonal?(no?Cuantosmásfuertes…?)o?Cuantomáslejosseestádelbarrio,menosbrillohayenlavíapública?(no?Cuantosmáslejos…?).

　　假如在修飾詞或介詞前，維持行數(shù)不會改變，例如：?Cuantomásfuertessonlosdolorescervicales,mayoreslacargapersonal?(頸椎酸痛越利害，本人承擔(dān)就會越大)，而并不是?Cuantosmásfuertes…?;或?Cuantomáslejosseestádelbarrio,menosbrillohayenlavíapública?(離街區(qū)越遠(yuǎn)，道上的明亮就越低)，而并不是?Cuantosmáslejos…?。

　　—Sivanantesdeunverbo,concuerdanennúmeroconelverbosicuantoespronombre(estoes,silasecuenciaequivaleacuantasmás/menospersonas):?Cuantosmenosseamospararepartirnoselpoder,mejor?(yno?Cuantomenosseamos…?),mientrasquepermaneceninvariablesencasocontrario:?Cuantomáscomamos,másfácilseráacumulargrasas?.

　　假如在形容詞前，總數(shù)上與形容詞*持一致，若這時(shí)的cuanto是代詞，換句話說等于cuantasmás/menospersonas，例如：?Cuantosmenosseamospararepartirnoselpoder,mejor?(人們區(qū)劃權(quán)利越低就越好)，而并不是?Cuantomenosseamos…?，反過來狀況下(及cuanto并不是代詞的狀況下)*持一致：?Cuantomáscomamos,másfácilseráacumulargrasas?(人們吃得越大，累積人體脂肪就會越非常容易)。

　　Serecuerda,además,quelasformascuantimás,contimás,contrimásycontramásresultandesaconsejables.

　　此外要記牢，cuantimás、contimás、contrimás和contramás這種方式全是不可用的。

　　西班牙語該怎樣表述“愈來愈多”和“越來越低”?之上就是說小編今天要想共享給大伙兒的有關(guān)專業(yè)知識，期望可以對大伙兒有一定的協(xié)助!大量精彩紛呈詳盡新聞資訊請關(guān)心歐風(fēng)網(wǎng)絡(luò)課堂!