德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
揮霍無度如何用法語表達
掌握這些知識，攻克TestDaF5級
來源：網(wǎng)絡(luò)
2019-10-18 06:29
編輯： 歐風小編01
420
法語考試時間、查分時間 免費短信通知
揮霍無度該用法語怎么表達呢?今天小編即將要分享給大家的是“揮霍無度如何用法語表達”，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?有興趣的小伙伴趕快和小編一起來學習一下吧!
Jeter l’argent par les fenêtres
Gaspiller de l’argent sans compter, être très dépensier
無節(jié)制地亂花錢，大手大腳地亂花錢
Origine：
中世紀時的法國缺少完備的下水道系統(tǒng)，人們經(jīng)常把垃圾污水等等亂七八糟的東西從窗戶往下倒。總之窗戶可以倒一切，就是從下面經(jīng)過的行人要小心些了。人們有時候也會從窗戶外扔錢給路過的吟游詩人或乞丐，有人是出于欣賞或同情，有人也是為了給一點錢以把他們快點打發(fā)走。于是“Jeter l’argent par les fenêtres ”慢慢就有了浪費錢財，揮霍無度的意思。
例：
Il voulait tout simplement jeter l'argent par les fenêtres.
他就是想亂花錢。
Gaspiller de précieuses ressources pour des projets mal pensés et mal gérés et de continuer à jeter l'argent par les fenêtres.
浪費珍貴的資源在這種前景不好管理也不行的項目上簡直是在繼續(xù)拿錢打水漂!
語言小測試，對語言感興趣的童鞋可以試一試：https://www.iopfun.cn/zt/test
今天小編的分享就到這了，以上就是小編今日想要分享給大家的“揮霍無度如何用法語表達”，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?更多精彩詳細資訊請隨時關(guān)注我們!
上一篇： “很少露面”德語怎么說
下一篇： 法語單詞的前綴使用規(guī)則
歐風推薦
加群
