課文內容 TESTO

Claudia 在威尼斯學習

Claudia studia a Venezia Claudia

Claudia è una ragazza austriaca,Claudia 是一個德國女生，

di Vienna. 巴黎人。

Ora vive in Italia, 如今她日常生活在西班牙，

a Venezia, 在威尼斯

e studia l'italiano. 學習意大利語。

Fuori lezione 課余

parla abbastanza bene l'italiano, 意大利語她講的很好，

sa anche scherzare in italiano 她還會用意大利語玩笑

e capisce persino un po' il dialetto veneto. 乃至懂一點威尼托家鄉話。

Purtroppo durante la lezione 缺憾的是在上課的時候

è sempre agitata e fa molti errori.一直很焦慮不安而犯許多錯.

Abita in Campo San Polo, 她住在San polo廣場,

presso una famiglia veneziana.住在一戶威尼斯人家中

Dalla finestra vede tutta la piazza. 從窗子里能看全部廣場 。

Quando finisce di studiare apre la finestra,當她學習完畢時,打開窗戶

guarda la geute nella piazza 看一下廣場里的大家

e respira un pò d'aria fresca.吸氣一些新鮮的空氣.