今天來說說法語在啟蒙的過程中一定要避開的4個大坑。

首先，不管是法語還是英語的啟蒙，都要了解兩個概念：

Grapheme字素：指的就是用來呈現發音的字母。換句話來說，就是用可以寫下來的字母來表現嘴巴發出的聲音，舉個例子：‘s’和‘h’一起組成了單詞‘shut’的*個字素組成部分‘sh’。

Phoneme音素：一個音素指的是用嘴可以發出的一個聲音元素。它是英文發音中的*小單位個體。舉例：將單詞sun以音素單位劃分可以分成s/u/n這樣;而shut則可以分成sh/u/t。

1、法語中有的音素，在英語中不存在或很少見

就像法國人學英語時，很難掌握th/θ/的發音一樣，熟悉英語發音的同學，在學習法語時，也有一些比較難掌握的音素，因為在英語中沒有或者很少見。

比如，單詞“agneau”中的硬顎鼻音gn /?/ 。

所以，在同學們法語啟蒙的過程中要注意，學習發音時，應該從兩種語言相似的發音開始學起，比如一些元音和大部分的輔音。在熟悉了這些發音之后，再開始法語中獨有的發音。

2、英語和法語中有的字素看起來一樣，但發音不同

有些法語中的字素，和英語中一模一樣，但發音卻千差萬別。

比如，字母組合th，在英語中的發音是/θ/，例如單詞path;而在法語中，這個字母組合th，一般情況只發/t/的音，比如 théatre，法語發音是[teɑ:tr]。

還有一個例子，字母組合ain，英語中“pain”，而在法語中Pain這個詞的法語卻是大不一樣。

所以，這一點也要注意，很多同學在一開始的時候，非常容易把英語中的發音習慣帶入法語，在一開始啟蒙的時候，同學們就要明白，有時候相似的單詞，在英語和法語中也是發音不一樣的。

3、有時候一個法語音素可能會有多種對應字素

這一點，當然在其他語言中也有，包括英語。比如音素/a?/，對應的拼寫，有可能是ou，也可以是ow。

但在法語中，這個情況要更加突出，比如音素/?/，在法語中有6種可能的字素，對于初學的同學來說，確實有一定的難度，而且容易混淆。

拿音素/?/來說，可以是 è (règle)， ê (fenêtre)， et (robinet)， ai (chaise)， ei (neige)，也可以是e(princesse*個e)。

4、法語中有重音字母，英語沒有

這是法語和英語一個非常重要的區別，在同學們初學法語時也容易迷惑。

法語中的重音，一般放在單詞*后一個元音音節上。但也會根據句子結構來改變語調，正是重音和語調互相配合，形成了高低和強弱的節奏，這也是為什么法語號稱*上*美的語言，聽起來特別舒服的原因。

法語學習貴在堅持，選擇一個好點的法語培訓機構很重要，建議多做功課。現在很多在線課程也很不錯，可以隨時隨地學習。