A. Les conjonctions de subordination.(從屬連詞)

　　有以下幾種常見用途：

　　(一)用來引出直接賓語C.O.D.

　　Vous a-t-il annoncé qu'il arrive demain ?

　　qu'il arrive demain = complément d'objet direct直接賓語

　　(二)用來連接兩個句子

　　Quand vient l'hiver, beaucoup d'animaux hibernent.

　　quand vient l'hiver = complément circonstanciel de temps.時間狀語

　　貼士：

　　(一)要注意不要混淆? QUE ?的用法

　　a) Conjonction de subordination做從屬連詞 :

　　Je sais que sa mère est malade. = C.O.D.

　　b) Pronom relatif做關(guān)系代詞：

　　L'histoire qu'il raconte n'est pas exacte. = proposition relative, complément du nom.

　　c) Pronom interrogatif 疑問代詞：

　　Que fais-tu demain ? = C.O.D .

　　d) Adverbe副詞：

　　Que j'admire cet homme ! = vraiment = complément du nom.

　　(二)不要混淆? QUAND ?的用法：

　　a) Conjonction de subordination :

　　Quand vient le printemps, les oiseaux chantent. = proposition C.C. de temps

　　b) Adverbe :

　　Sais-tu quand est-ce qu'on mange ? = C.O.D.

　　(三)不要混淆? SI ?的用法：

　　a) Conjonction de subordination :

　　Si tu ne fais pas ton devoir, tu n'auras pas de dessert ! = C.C. d'hypothèse

　　b) Adverbe :

　　Ce chien semble si triste. = adverbe , complément de l'adjectif.

　　(四)不要混淆? COMME ?的用法：

　　a) Conjonction de subordination :

　　Comme il préparait son cartable, son ami arriva. = pendant que = C.C. de temps

　　b) Adverbe conjonctif :

　　Les loups hurlent comme des diables. = C.C. de comparaison

　　c) Préposition :

　　Cet enfant agit comme son frère = C.C. de manière.

　　B. Les conjonctions de coordination.(并列連詞)

　　有以下幾種常見用途：

　　(一)連接兩個主語

　　Jean et son père vont d?ner en ville.

　　Jean - son père = sujet(主語)

　　(二)連接兩個表語

　　Ce livre n'est ni intéressant ni instructif.

　　intéressant - instructif = attribut(表語)

　　(三)連接兩個簡單句

　　Les enfants crièrent car ils ont eu peur.

　　les enfants crièrent - ils ont eu peur= phrases simples(簡單句)、

　　貼士：

　　*并列連詞可連接單詞，短語，同樣作用的分句。

　　*屬于此分類的常用連詞有：et, ou, ni, mais, or, car, donc, ...

　　更多法語作文素材進行歐風(fēng)在線，歡迎大家注冊學(xué)習(xí)！