Irgendwas bleibt 一切如初見

——Silbermond

Sag mir, dass dieser Ort hier sicher ist,告訴我，這兒是安全性的

und alles Gute steht hier still.這兒一切都很好

Und dass das Wort, das du mir heute gibst,你今天告訴我的這些話

morgen noch genauso gilt.明日也一樣

Diese Welt ist schnell地球上很快的轉(zhuǎn)

und hat verlernt, best?ndig zu sein.我已忘掉怎樣不斷下來

Denn Versuchungen setzen ihre Frist.由于引誘占有著她的*終限期

Doch bitte schw?r, dass wenn ich wiederkomm,但請立誓，當我們回家的情況下

alles noch beim Alten ist.一切如初見

Gib mir ‘n kleines bisschen Sicherheit,請給我一點小小安全感

in einer Welt, in der nichts sicher scheint.在這個全*沒什么看起來明確的

Gib mir in dieser schnellen Zeit irgendwas das bleibt.在光陰消逝中請給我一切永恒不變的事情

Gib mir einfach nur ‘n bisschen Halt,我只要很簡單的一點滯留

und wieg mich einfach nur in Sicherheit.只需用安全感來包圍著我

Hol mich aus dieser schnellen Zeit,帶我離開飛逝的光陰

nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit.幫我一點速率

Gib mir was, irgendwas, das bleibt我只要一切照舊如初見.

Auch wenn die Welt den Verstand verliert,即便全球發(fā)瘋

das hier bleibt unberührt.這兒確是心靈的港灣

Nichts passiert.晴空萬里