???? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ?????.

大家只說愛我的微笑但你連我的淚也愛。

?? ??? ??? ?????.??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????.

很久很久以前一對貧困的夫婦，兩人由于沒有登過學因此都不識字。

??? ?? ?,??? ?? ??? ? ??? ?? ?????. ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????.??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??????.

可是有一天，丈夫犯事被關入了牢房。在牢房里，丈夫要想給妻子寫信，因此拜托一個人給妻子寫信。

“????? ???.”??? ?????.

“寫‘我愛你’吧”，丈夫說。

“?? ?? ??.”?? ??? ?????.

“早已寫了”，那一個獄友說。

??? ??? ?? ????? ???? ??????.??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

可是丈夫還是拜托他再寫一遍‘我愛你’。幫丈夫寫信的獄友勸他寫點其他吧。

“????? ?? ?? ????.”

“‘我愛你’早已讀過了。”

“? ??? 3? ??? ????? ?? ????? ???.”

“你要在3頁信紙上寫滿‘我愛你’吧。”

??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? 3? ??? ????? ?? ???????.

如何勸導丈夫也沒有用的獄友依照他的要求在3頁信紙上寫滿了”我愛你“。

??? ????? ??? ?? ?????.??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????.??? 3?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ???? ?????.

信沒多久到妻子的手里。可是由于妻子也不識字，只能拿著信拜托和她一起辦事的女人幫她讀出。*的訪問完后3頁信紙的女人把信歸還了妻子。

“? ? ?? ????? ? ???.”??? ?? ??? ??? ?? ????.

“3頁信紙上寫的都是‘我愛你’。”女人講完就需要離去坐位。

??? ??? ?? ?? ?????.

因此妻子又一次拜托。

“???? ??? ???? ?? ???.”

“請把這*封信從頭至尾讀一遍吧。”

??? ??? ?? ?????.

女人逐漸讀信。

“?????…????…??? ?????… ?????… ?????…???…”

“我愛你……我愛你……我愛你……我愛你……我愛你……我喜歡……”

【語匯】

???： 拜托 ??： 原因，緣故

???： 交到，交貨 ???：填滿，放滿，做到

???： 沒多久 ????： 說動

??： 犯人，罪犯 ???： 精疲力竭，厭煩

????： 訪問