auf den Beinen sein 逐漸做事，進到（做事）情況

die Beine in die Hand nehmen 走遠，緊隨…以后

die Beine unter die Arme nehmen 快步走，快點兒行動

etwas auf die Beine bringen 運行，使…進到運行狀態中

jm. Beine machen 讓別人行動起來

jm. einen Knppel zwischen die Beine werfen 阻礙別人的計劃，防礙別人做事

kaum auf eigenen Beinen stehen knnen 爛泥扶不上墻的阿斗，基本上無獨立能力

Lgen haben kurze Beine. 謊言小短腿（謊言終究會被揭穿）。

sich die Beine in den Bauch stehen=sich die Beine abstehen 等太久，長期等候

sich die Beine vertreten 散散步，溜溜腿

durch Mark und Bein gehen 深透，分析，（響聲）透過，銳利地穿過

Hals- und Beinbruch! 一帆風順！一切順利！

wackelig auf den Beinen sein 行走不便，兩腿有什么問題（轉意為做事拖拉,不可靠）

mit dem linken Bein zuerst aufgestanden sein 不幸至極，情緒偏差

munter auf den Beinen sein 行動*，手腿好（轉意為做事利索）

Was man nicht im Kopf hat muss man in den Beinen haben. 記憶力差就需要多跑跑腿服務