???? ?????

驢子與鉆石

? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???.

一位拉比以砍柴謀生，他每日都身背木材從山頂來到村子里。

??? ?? ?, ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????.

某一天，他想減少來回時間，運用剩余的時間學習培訓塔木德，因此準備買頭驢子。

?? ??? ??? ?? ?? ??????? ??? ? ??? ??. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ?????.

他*后在村子里的一個沙特阿拉伯手上買了一頭驢子。他的弟子興高采烈想，如今拉比買了驢子，學習時間應當*了，因此將驢子送到溪水冼澡。

??? ???? ????? ?????? ???. ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????.

但是驢子咽喉里吐出來了一顆鉆石。見到鉆石的弟子想起，如今貧困的拉比總算能夠無需砍柴而專心致志念書和教育自身了，因此十分高興。

??? ??? ????? ?? ? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ?????.

但是拉比指令弟子立刻返回村子，將鉆石歸還沙特阿拉伯生意人。

??? "???? ?? ???? ?????"? ?? ??? "?? ???? ? ??? ??? ?????? ? ??? ??. ?? ? ???? ?? ?? ????"?? ????.

弟子詢問道：“這難道說并不是拉比您買下來的驢子嗎?”拉比回應：“我只還記得自身買了驢子，不記得自身買了鉆石。我只取走自身買的東西，那時理所應當的。”

???? ??? ???? ??? ?????? ?? ???.

就是這樣，拉比尋找阿拉伯人，將鉆石歸還了他。

??? ???? "??? ? ???? ?? ??? ????????? ??? ?? ? ??? ???."?? ??? ????.

阿拉伯人詢問道：“就是你買的驢子的身上附的鉆石，沒必要將它還給我。”

??? "???? ????? ??? ? ???? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ????."?? ???.

拉比講到：“正可謂是的傳統式是，不屬于自身的東西不應該有著。因此 我將它帶來您。”

??? ?? ??? "???? ?? ???? ?? ??????."?? ???.

阿拉伯人感慨道：“大家信念的神靈簡直杰出啊。”

注解：

???：塔木德(猶太教口傳律例的選編)

??：拉比(正可謂是中的一個階級，關鍵由*學者和老師構成，是聰明人的代表)