Sommeil d'hiver de Nuri Bilge Ceylan a triomphé ce soir à Cannes. Découvrez

le palmarès complet du 67ème Festival.

努里·比格·錫蘭的《冬眠》今夜在嘎納名震。討論一下第67屆嘎納電影節獲獎全名單。

Ca y est. Le jury présidé par Jane Campion (et qui comprenait Carole

Bouquet, Sofia Coppola, Willem Dafoe, Jeon Do-yeon, Gael García Bernal, Leila

Hatami, Nicolas Winding Refn et Jia Zhangke) a remis son verdict au cours de la

cérémonie présentée par Lambert Wilson. La Palme d'or du 67ème Festival de

Cannes est décernée par Quentin Tarantino et Uma Thurman à l'ambitieux Sommeil

d'hiver de Nuri Bilge Ceylan.

結果出來。由簡·康平出任現任主席的評審團(組員包含卡洛爾·布蓋、索菲婭·科波拉、斯伯里·達福、全度妍、蓋爾·安琪拉的灰燼·貝納爾、蕾拉·哈塔米、古拉斯·溫丁·雷弗恩和賈樟柯)在由蘭伯特·威爾森主持人的閉幕會上，將審查結果交到了節目主持人。第67屆嘎納電影節的金棕櫚影城*好影片獎由昆汀·塔倫蒂諾和烏瑪·瑟曼，授于了努里·比格·錫蘭膽大的影片《冬眠》。

Notre favori Mommy du jeune prodige Xavier Dolan partage ex aequo un Prix

du Jury avec Jean-Luc Godard -qui ne voulait pourtant pas avoir de prix- pour

Adieu au langage. Le colossal Leviathan d'Andre? Zviaguintsev repart avec la

Palme du scénario, pour cette fresque polyphonique qui ressemble à un grand

roman russe. Foxcatcher de Bennett Miller a le prix de la Mise en scène. Coté

comédiens, Timothy Spall pour son r?le de peintre génial dans le biopic 19ème

siècle Mr Turner et Julianne Moore pour son r?le de star recluse dans Maps to

the Stars de David Cronenberg ont été distingués. Donc rien cette année pour

Saint Laurent de Bertrand Bonello et Deux jours, une nuit des frères

Dardenne...

年青才俊澤維爾·多蘭執導的受歡迎影片《媽咪》與讓·呂克·戈達爾的《再見語言》并排得到了評審團獎，而讓·呂克·戈達爾曾表明不期待獲獎。安德烈·薩金塞夫執導的大面積《列維坦》以其如烏克蘭佳作一樣的副調式界面，而喜獲*好編劇獎。貝尼特·斯泰格因執導《狐貍獵手》獲封影片獎。*演員層面，蒂莫西·斯波以其在十九世紀傳記片《透納先生》中超級天才美術家的人物角色，朱麗安·克分子則因在彼得·柯南伯格《星圖》中隱退*明星一角，而各自得獎。貝特朗·波尼洛的《圣羅蘭傳》和達內兄弟的《兩天一夜》2020年則白跑一趟......

Le palmarès complet du 67ème Festival de Cannes :

第67屆嘎納電影節評選結果：

Palme d'or : "Sommeil d'hiver" de Nuri Bilge Ceylan

*好影片金棕櫚獎：《冬眠》(努里·比格·錫蘭)

Grand Prix : "Le Meraviglie" d'Alice Rohrwacher

評審團巨獎：《奇跡》(阿里·洛瓦赫)

Prix du jury : "Mommy" de Xavier Dolan et "Adieu au langage" de Jean-Luc

Godard

評審團獎：《媽咪》(澤維爾·多蘭)和《再見語言》(讓·呂克·戈達爾)

Prix d'interprétation masculine : Timothy Spall pour "Mr Turner" de Mike

Leigh

*好男藝人獎：蒂莫西·斯波(喬治·李《透納先生》)

Prix d'interprétation féminine : Julianne Moore pour "Maps to the stars" de

David Cronenberg

*好女藝人獎：朱麗安·克分子(彼得·柯南伯格《星圖》)

Prix du scénario : "Leviathan" d'Andrey Zvyagintsev

*好編劇獎：安德烈·薩金塞夫(《利維坦》)

Prix de la mise en scène : Bennet Miller pour "Foxcatcher"

*好影片獎：貝尼特·斯泰格(《狐貍獵手》)

Caméra d'or : "Party Girl" de Marie Amachoukeli, Claire Burger et Samuel

Theis

*好經典作金攝像機獎：《派對女郎》(瑪麗萊·阿瑪蘇克里、克萊爾·伯杰、塞繆爾·泰斯)

Palme d'or du court-métrage : "Leidi" de Simon Mesa Soto

*好短片獎：《黎迪》(西蒙·麥撒·索托)