【雙語版歌曲歌詞】

Wieder stehen wir

大家再一次立在了一起

voreinander,

應對彼此之間

als w?ren Jahre

就仿佛這么多年

nie vergangen.

從沒遠去

Wieder sehen wir

大家再一次

unausweichlich,

相互之間注視

wir geh?ren zusammen.

大家歸屬于彼此之間

Du warst für mich noch nicht bereit.

以往你要沒有為我充分準備

Liebe kennt keine falsche Zeit!

感情并不在乎不正確的時間!

Zeigt das Schicksal uns den Weg zu unserem Glück?

命運會指引大家走向通向幸福快樂的道路嗎?

Dann bringt es dich zu mir bestimmt ein zweites Mal zurück.

那麼它一定會將你再一次帶回我的身旁。

(Du hast mir so sehr gefehlt.)

你讓我這般想念

Deine Augen,

你的雙眼

sie erkennen.

他們還記得

Vertrautheit, sie w?rmt und erfüllt mich.

那份柔情似水，溫暖著我，豐富多彩著我

Baby, ich hab Dich gekannt, lange bevor wir uns sahen.

Baby，在大家相遇以前，我也早已了解了你

Unsere Seelen sind verwandt.

大家生命彼此之間相接

Und ich wei?, Du -

我明白了，你——

wirst mich finden.

找到我的所屬

Ich wei? nicht wo, doch irgendwann.

雖然我不知什么時候，何處

Zeigt das Schicksal uns den Weg zu unserem Glück?

命運會指引大家走向通向幸福快樂的道路嗎?

Dann bringt es dich zu mir bestimmt ein zweites Mal zurück.

那麼它一定會將你再一次帶回我的身旁。

Zeigt das Schicksal uns den Weg zu unserem Glück?

命運會指引大家走向通向幸福快樂的道路嗎?

Dann bringt es dich zu mir bestimmt ein zweites Mal zurück.

那麼它一定會將你再一次帶回我的身旁。

Wiederholen wir

大家會反復

Geschichte?

歷史時間嗎?

Oder schreiben wir

或是大家還是

ein Leben?

重寫更好的生活?

Kann dich fühlen

無需觸遇到你

Ohne H?nde.

我也能感受到你

Und ich h?r dich

無需片言只語

Ohne Worte.

我也能聽見你的心里話

Zeigt das Schicksal uns den Weg zu unserem Glück?

命運會指引大家走向通向幸福快樂的道路嗎?

Dann bringt es dich zu mir bestimmt ein zweites Mal zurück.

那麼它一定會將你再一次帶回我的身旁。

Zeigt das Schicksal uns den Weg zu unserem Glück?

命運會指引大家走向通向幸福快樂的道路嗎?

Dann bringt es dich zu mir bestimmt ein zweites Mal zurück.

那麼它一定會將你再一次帶回我的身旁。

(Zeigt es uns den Weg? Baby)

它會為我們指引道路嗎?Baby