Le parcours

賽程

Du samedi 30 juin au dimanche 22 juillet 2012, le 99e Tour de France comprendra 20 tapes et 1 prologue pour une distance de 3 497 kilomtres.

6月30日到7月22日，第99屆環法自行車賽將分20個賽段和一個開幕賽段開展，全程總共3497千米。

Ces tapes se dcomposent comme suit :

賽段共分成：

9 tapes de plaine

9個平地上賽段

4 tapes accidentes dont une avec arrive en altitude

4個中等水平上坡賽段

5 tapes de montagne dont deux avec arrive en altitude

五個山坡地賽段

2 tape contre la montre en individuel

2個記時賽段

1 prologue

1個開幕賽段

2 journes de repos

2個法定節假日

Leur rpartition gographique sera la suivante :

自然地理分派以下：

1 dans les Vosges

1個孚日山賽點

3 dans le Jura

3個汝拉山賽點

4 dans le Jura suisse

4個汝拉-法國地區賽點

6 dans les Alpes

6個阿爾卑斯山賽點

11 dans les Pyrnes

11個比利牛斯山賽點