www.爱色.com-www.涩-www.黄在线-www.黄网站-国产乱码-国产乱码一区二区三区

恭喜您!X

注冊成功

立即登錄

很遺憾!X

注冊失敗,請重新注冊!

關閉

意大利語dare a bere a qlcu. 真的和喝水沒啥關系

掌握這些知識,攻克TestDaF5級

來源:網絡 2021-01-06 02:22 編輯: 歐風網校 728

其他考試時間、查分時間   免費短信通知

立即獲取
摘要: 意大利語dare a bere a qlcu. 真的和喝水沒啥關系

今日要學習培訓的詞組稱為:dare a bere a qlcu. 有時候也稱作darla a bere。



此時假如見到本文的你恰好是一個新手,你一定想說,這種英語單詞非常簡單啊,dare形容詞給的意思,bere

是形容詞喝的含意,意譯便是給別人點喝的東西嘛!

No, no, 假如那樣漢語翻譯,那可就糊涂了。

聽君一席話,千萬別小瞧西班牙的俗語或俚語,由于他們一直會帶來你出乎意料的漢語翻譯體會。這個詞和喝水確實一點關聯也沒有。

*先看來下意大利文的表述,看一下是不是能夠 猜的出去:

intendere o fare credere vera una falsità, oppure fare credere ad uno quel

che non è.

想方設法或讓他人堅信一件虛報的事情為真,或是讓他人堅信空穴來風的東西。

因此 ,翻譯中文,這一詞組是指欺騙,誘騙的含意,那麼大家也有一些同義詞能夠 表明這一詞組,一起來看一下:

Imbrogliare

例:imbrogliare un cliente 欺騙消費者

Ingannare

例:ingannare qlcu. con false promesse 用假*欺騙別人

Truffare

Truffare含意更為的貶義詞,有行騙的含意。

例:Sono stati truffati. 她們被詐騙了。

下邊再用好多個詞組來推進一下剛剛學過詞組的用法。

1. Hanno detto un sacco di cose stupide, per dare a bere a quei

giovani.

有人說了一籮筐愚昧的事情,為了更好地要欺騙這些年青人。

2. Per quanto riguarda questo fatto, non hai bisogno di darla a bere a

nessuno.

對于這一件事情,你不必去欺騙所有人。

3. Fai attenzione! Non hai notato che stava dando a bere al pubblico?

長點心吧!你沒注意到那時候他在欺騙大家嗎?

因此 ,看了今日的文章內容,可要記牢這一詞組確實和喝水沒啥關聯了哦。

自然,文章內容的*終請再聽我嘮叨一句老母雞湯。

Non dare a bere a nessuno, la sincerità ti fa diventare più simpatico.

不必欺騙所有人,真心實意才會給你越來越更討人喜歡。

好了,今日的干貨知識就到這兒,buona giornata a tutti!

·
    新手指南
    如何注冊
    如何選課
    如何預約1對1
    關于課程
    課件下載指南
    幫助中心
    聯系客服
    幫助中心
    服務熱線:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全國校區
    在線客服:(9:00-23:00)

    掃碼添加助教老師

主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美在线观看播放 | 精品亚洲成a人在线播放 | 一级片在线免费看 | 黄色国产免费观看 | 在线观看免费视频网站色 | 国产精品高清久久久久久久 | 亚洲欧美日韩精品高清 | 中国a级毛片免费 | 午夜看毛片 | 精品在线一区二区 | 中文国产成人精品久久久 | 最新更新国内自拍视频 | 国产精品免费看久久久 | 成人亚洲欧美日韩在线 | 99热久久国产这里是精品 | 一级毛片免费观看不卡的 | 亚洲成年网| 嫩草一区二区三区四区乱码 | 亚洲精品一二区 | 99久热在线精品视频播 | 毛片韩国 | 国产91一区二这在线播放 | 久久久国产一区二区三区丝袜 | 色资源二区在线视频 | 国产精品一区二区在线观看 | 亚洲美女视频在线 | 国产成人午夜性a一级毛片 国产成人午夜性视频影院 国产成人香蕉久久久久 | 亚洲欧美视频网站 | 欧美成人三级网站在线观看 | 久久思 | 狠狠色狠狠色综合久久一 | 久久国产欧美日韩高清专区 | 亚洲一区二区久久 | 97精品国产高清在线看入口 | 99在线热视频只有精品免费 | 久久精品国产99国产精品免费看 | 真实一级一级一片免费视频 | 欧美色久 | 偷拍精品视频一区二区三区 | 国产午夜精品理论片久久影视 | 欧美一级片毛片 |