El infinitivo

從在句子中起的功效上講，除開充分發揮動詞普遍的功效之外，原型動詞還是名詞性的，它能充分發揮大部分名詞的作用，例如當做句子的主語，直接賓語，表語，狀語，乃至做補語。例如下邊這種句子：

Leer abre la mente.閱讀文章打開內心。這兒原型動詞在句子中當做主語；

Querer es poder.期待便是能量。這兒原型動詞在句子中當做主語和表語；

Voy a nadar.我去游泳。這兒原型動詞在句子中當做直接賓語；

Se fue sin habrmelo dicho.他沒有跟我說就離開了。這兒原型動詞在句子中當做動詞的補語；

盡管原型動詞能夠在許多地區作為名詞來應用，可是一些場所和名詞并不是徹底等同于的，

一定要注意：原型動詞前不能加下述前置詞：

ante, bajo, contra, desde, durante, hacia, segn.

在一些狀況下，原型動詞能夠用于取代別的式和語態，例如：

Qu haces? Descansar.大家在干什么？歇息。

在這里原型動詞取代了闡述式

A callar,nios!小朋友們，清靜！

在這里原型動詞取代了命令句

原型動詞能夠根據在前面加呈陽性冠詞完全名詞化，如：El toser es sntoma de gripe.咳嗽是流感的癥狀。

原型動詞和一些前置詞組成，表述特殊含意：