Le gymnaste Hamilton Sabot apporte la 27e mdaille la dlgation franaise aprs sa troisime place dans le concours des barres parallles.

昨日，在小伙兩道杠總決賽中奪得第三名的法國體操運動小球員漢米爾頓·薩伯為法國隊獲得了第27枚獎牌。

C'est la mdaille que la gymnastique franaise n'attendait plus. Hamilton Sabot a dcroch le bronze mardi dans l'preuve olympique des barres parallles derrire le Chinois Feng Zhe et l'Allemand Marcel Nguyen.

這枚獎牌是法國體操運動界未敢奢想的。周二中午，漢米爾頓·薩博在倫敦奧運兩道杠比賽中奪得了獎牌，位居我國運動員馮喆和法國運動員麥瑞·阮以后。

Le gymnaste de 25 ans, qui s'entrane l'Insep,Sabot s'tait qualifi inextremis pour la finale puisqu'il tait 8e ex-aequo des qualifications. En finale, il a russi un mouvement trs propre qui lui a valu un 15,566 pts.

現二十五歲的體操運動運動員薩伯，現階段參訓于Insep,因在預選賽中排行第八而得到 決賽權。在總決賽中，他在比賽時刻徹底資金投入的主要表現令他以15.566分取得成功。

看倫敦奧運會學法語

>>2012倫敦奧運會：數據了解多少

>>匯總：倫敦奧運會*性感的女人的運動員(圖組)

>>奧朗德亮相倫敦奧運 為法國助戰

>>法國隊2012倫敦奧運會奪金話題

>>法國隊倫敦奧運*枚獎牌獲獎者：格貝維拉

>>雙語版：奧運會鼻祖顧拜旦

>>法文語匯：36個奧運項目

>>倫敦奧運會：法國游泳隊獲得首金

>>奧運會服飾受到限制 英國運動員耍脾氣

>>雙語版：當倫敦奧運會碰到伊斯蘭教齋月