每一個代詞都是有許多 的用法，如auf便是在其中的一個：

1) 表明地址(支配第三格)或方位(支配第四格)

Er steht auf dem Dach. (三格)

他立在屋頂上。

Er klettert auf den Dach. (四格)

他爬到屋頂上來。

2) 表明間距(支配第四格)

Ich habe ihn auf 10 Meter gesehen.

我還在十米遠的地區看到了他。

3) 表明從業某件事，干某件事(支配第三格);干好某件事(支配第四格)

Er ist gestern auf Besuch bei Herrn Wang. (三格)

他昨日在孫先生家拜會。

Er ist auf Urlaub gegangen. (四格)

他休閑度假來到。

4) 表示時間(支配第四格)

4-1 具體時間

Die Sitzung ist auf Freitag.

大會在星期五。

4-2 時間的持續

Er hat das Haus auf drei Jahre gemietet.

他租了這房子，租期為三年。

4-3 時間的銜接，如：跟隨，然后

Auf Regen folgt Sonneschein.

云開日出。

5) 固定搭配，如：

auf immer 始終

Auf Morgen = Bis Morgen 明天再見

Auf Wiedersehen 再見了

Morgen wird ich auf die Minute kommen.

明日我按時到。

Verpiss dich auf der Stelle!

立刻開水!