韓國語幽默對話--傻青蛙*韓國對比

???? ??? ??? ????. 　　青蛙走在路上遇到了螞蟻。　　--?? ??? ? ??, ? ????? ??. 　　恰好餓著呢，我想吃掉你　　--??? ????, ? ??? ?? ? ?? ? ????? 　　哎喲，青蛙老先生，在吃我以前，請聽我說一句　　--?? ???? 　　哪些?　　--????? ? ???? ? ?? ?????. 　　青蛙老先生與我是親戚，您也要吃我?　　--?? ?? ? ????? 　　你是我心中哪些親戚?　　--?????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? 　　青蛙的姓是?, 我的姓不也是?嗎?　　--??? ???? 　　倒也是。　　???? ??? ??? ?????. 　　青蛙一時之間沒有話說　　--????? ?? ??? ???.? 　　那麼，青蛙老先生再見了　　??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???. 　　螞蟻在回家路上掉進了蓮池　　--?? ?? ??! 　　拯救螞蟻阿!　　?? ???? ??? ??? ?????. 　　這時候，青蛙跳過來，救出了螞蟻。　　--?? ?? ??? ?? ? ???. ?? 　　哎喲，大家的親戚差點兒出大事兒哦，可是　　?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? 　　大家的親戚中仿佛沒有不容易游水的阿。　　--????, ??? ?? ??? ??? ???????? 　　青蛙老先生，那是由于我與青蛙的姓名不一樣啊。　　?? ???? ?? ???: 　　--??? ???? 　　阿阿阿，原來這般。　　???? ??? ?? ??? ?? ?????.. 　　青蛙和螞蟻又從新道別