Quelle est l'origine du symbole de la paix ?Peace and love? ?

“Peace and love”這一象征友誼標(biāo)志的來(lái)歷

Le logo ?Peace and love?, l’un des symboles universels de la paix (avec la colombe et le drapeau arc-en-ciel) a été inventé en 1958 pour manifester contre une usine d’armement nucléaire.

“Peace and love”這一全球通用的象征友誼的標(biāo)志(也有鴿子和七色彩虹旗幟)在1958年被創(chuàng)造，為了更好地抵制一個(gè)核武器工廠。

Il est en effet l’?uvre d’un graphiste britannique Gerald Holtom et son dessin n’est pas d? au hasard. Il fait référence aux lettres ?N? et ?D? pour ?nuclear disarmament? (désarmement nucléaire), entourés d’un cercle.?Ces lettres sont représentées grace à l’alphabet sémaphore, un mode de communication par le corps en agitant des drapeaux, utilisé dans la marine et l’aviation.

事實(shí)上它是美國(guó)工藝美術(shù)圖案設(shè)計(jì)設(shè)計(jì)師Gerald Holtom的著作，而他的著作并并不是隨便創(chuàng)造的。它用英文字母N和D代表“消除核武器”(首寫(xiě))，被一個(gè)圓形圍繞。這種數(shù)據(jù)信號(hào)根據(jù)“旗語(yǔ)”展現(xiàn)出去，它是一種根據(jù)揮動(dòng)旗幟來(lái)溝通交流的一種方式，在遠(yuǎn)洋航行，航空公司領(lǐng)域應(yīng)用。

Le ?N? s'exprime ainsi par ?v? inversé (les deux bras baissés), tandis que le ?D? est symbolisé par la barre verticale (un bras levé, l’autre baissé). Le logo de Gerald Holtom a ensuite été repris par le mouvement hippie contre la guerre du Vietnam, puis s’est généralisé à la revendication de la paix dans le monde.

“N”根據(jù)2個(gè)錯(cuò)亂的“V”(放下的兩手)展現(xiàn)，而“D”由豎直的桿表明(一個(gè)手抬起，一個(gè)放下)。Gerald Holtom設(shè)計(jì)方案的這一標(biāo)志接著被嬉皮士運(yùn)動(dòng)取用于抵制美國(guó)越南戰(zhàn)爭(zhēng)，然后被營(yíng)銷推廣變成號(hào)召維護(hù)*和平的標(biāo)志。

Le symbole a notamment été repris par l'artiste Jean Julien après les attentats de Paris.

這一標(biāo)志特別是在被藝術(shù)大師Jean Julien在法國(guó)巴黎恐怖事件后再度應(yīng)用。