L?w nominiert 30 Spieler für den erweiterten WM-Kader

勒夫候選人的*杯30名球員大主力陣容

Bundestrainer Joachim L?w hat am heutigen Donnerstagmittag in der

DFB-Zentrale in Frankfurt am Main den erweiterten Kader der deutschen

Nationalmannschaft für die Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien bekanntgegeben.

L?w nominierte 30 Spieler, darunter drei Torhüter.

本周四下午時候，德國隊主教練勒夫在佛羅倫薩DFB總公司，*了擴張版的二零一四年墨西哥*杯德國隊的主力陣容。勒夫候選人了30名球員，在其中包含三名守門員。

Die Auswahl hat ein Durchschnittsalter von 24,8 Jahren. Im Durchschnitt

haben die Spieler des vorl?ufigen WM-Aufgebots 34 L?nderspiele absolviert, 19

Spieler verfügen über WM oder EM-Erfahrungen.

名冊中球員的年齡結構為24.8歲。均值來講，臨時性*杯主力陣容的球員都完成了34場賽事，19名球員有參加*杯或*杯的工作經驗。

Den gr??ten Block innerhalb des Teams stellt der FC Bayern München, der

Deutsche Meister ist mit insgesamt sieben Akteuren (Manuel Neuer, Jerome

Boateng, Philipp Lahm, Mario G?tze, Toni Kroos, Thomas Müller und Bastian

Schweinsteinsteiger) in der Nationalmannschaft vertreten. Von Vizemeister

Borussia Dortmund wurden sechs Spieler (Roman Weidenfeller, Erik Durm, Kevin

Gro?kreutz, Mats Hummels, Marcel Schmelzer und Marco Reus) in den Kader

berufen.

云達不萊梅變成了球員種植大戶，當選了7名球員(諾伊爾、博阿滕、烈希、格策、曼祖基奇、費迪南德和仔豬)。巴黎圣日耳曼運輸6人緊跟著拜仁慕尼黑(魏登費勒、杜爾姆、格羅斯克羅伊茨、胡梅爾斯、施梅爾策和斯圖里奇)。

Die Nationalmannschaft startet am 21. Mai mit dem Trainingslager in

Südtirol in die unmittelbare WM-Vorbereitung. Am 7. Juni fliegt die

Nationalmannschaft von Frankfurt aus zur WM nach Brasilien.

德國國家隊將于5月21日剛開始，在南蒂羅爾夏令營為沒多久舉辦的*杯作提前準備。 6月7日，*國家隊將從佛羅倫薩飛到*杯的主辦地墨西哥。

附德國隊30人名冊：

守門員：諾伊爾、魏登費勒、齊勒

控球后衛：烈希、杜爾姆、施梅爾策、揚森、格羅斯克羅伊茨、默特薩克、博阿滕、胡梅爾斯、赫韋德斯、京特爾、穆斯塔菲

中場球員：費迪南德、斯圖里奇、格策、安布羅西尼、許爾勒、波多爾斯基、哈恩、厄齊爾、施魏因斯泰格、赫迪拉、曼祖基奇、拉爾斯-本德、格雷茨卡、邁耶爾

后衛：克洛澤、福蘭德