écrivain (nm.) : 文學家

romancier, ère : 小說作家

roman(nm.) : 小說集

poète (nm.) : 作家

poésie (nf.) : 詩文

poème (nm.) : 詩文

Vers (nm.) : 詩詞

dramaturge (nm.) : 作家

préface (nf.) : 前言

préfacer : 作序

écriture (nf.) : 文采

style (nm.) : 設計風格

brouillon (nm.) : 原稿

corriger : 改動

chefs-d'oeuvre (nm.) : 作品

citer : 例舉

Citation (nf.) : 引入

passage (nm.) : 文章段落

extrait (nm.) : 選節(jié)

附：法國名著

《法意》Esprit des Lois

《老實人》Candide

《懺悔錄》　Confessions

《費加羅的婚禮》Mariage de Figaro

《馬賽曲》Marseillaise

《紅與黑》Le Rouge et le Noir

《人間喜劇》Comédie humaine

《歐也伲-葛朗臺》Engénie Grandet

《高老頭》Père Goriot

《巴黎圣母院》Notre-Dame de Paris

《悲慘*》Misérables

《卡門》Carmen

《三個火槍手》Trois Mousquetaires

《基督山伯爵》Comte de Monte-Cristo

《茶花女》Dame aux camélia

《娜娜》Nana

《萌芽》Germinal

《羊脂球》Boule de Suif

《漂亮朋友》Bel ami

《約漢.克利絲朵夫》Jean Christophe