como siempre像以往一樣，照例

de siempre 一直，歷年來，一般的

para siempre 始終，*性地

siempre que 要是

a lo mejor 或許，也許，說不定

a manera de 像，作為，做為

de esa manera 照那樣，假若這般

de ninguna manera 肯定不，徹底不

de todas maneras 無論如何，無論如何

por fin *終，總算

a fines de 在……的結尾

al fin y al cabo 歸根結底

pasar un examen 開展考試

hacer examen de conciencia 自我反思，反省

a medias沒完成，一半地，不完全地

medio ambiente自然環境

por medio de 根據，依靠

en medio (de) 在……正中間，在……當中

en público公布地

a las ordenes de 實行別人的指令

en orden 按序，有條理，齊整

Cruz Roja 紅十字會

aun cuando 即便 ，縱使

de cuando en cuando 一會兒，隔三差五地

cuando menos *少，至少

cuando más 數*多，*多，頂多

ser un cualqiuera 不值一提的人，平凡人

en se?al de 表明

risa sardónica 冷笑，苦笑

guarda cama 臥床休息

guardería infantil *園

carta de presentación *信

si mal no recuerdo 假如也沒有記錯得話

de un salto 一跳，一躍

salto de altura 跳遠

salto de longitud 跳高

a base de 以……為基本，以……為依據

por separado 各自地，個別地

al igual 與……同樣

de igual a igual 公平地

a cada instante 時時刻刻

al instante 馬上，立刻

al principio 剛開始，*初，先是

a principios de 初，前期

en principio 正常情況下

de acuerdo 愿意

de acuerdo con 依據，依照

a falta de (假如)沒有

sin falta 一定