海關員 : ????????.

[Yeokkwoneul boyeo juseyo.]

請給我看看護照簽證。

彼爾 : ??????.

[Yeogi isseumnida.]

在這兒。

海關員 : ??????????????

[Han-gugeneun museun illo osyeosseumnikka?]

你去韓國有什么事?

彼爾 : ???????.

[Gwan-gwang-hareo wasseoyo.]

來旅游觀光。

???????.

[Il ttaemune wasseoyo.]

來辦事

海關員 : ?????????

[Jigeobi mueosimnikka?]

你做啥事?(職業有哪些?)

彼爾 : ??????.

[Hoesawonimnida.]

公司職員。

海關員 : ???????????

[Han-guge cheo-eum osseyosseumnikka?]

*次來韓國嗎?

彼爾 : ?, ?????.

[Ne, geureosseumnida.]

是的。

???, ?????. (??????.)

[Anio, dubeonjjaemnida.]

并不是。是第二次。

海關員 : ?????????????

[Han-guge eonjekkaji gyesilkkeomnikka?]

準備在韓國停留幾日?

彼爾 : ????????.

[Iljjuil isseulkkeomnida.]

我想停留一個星期。

關鍵語匯：

??[ipkkuk] 入關

??[yeokkwon] 護照簽證

??[yeogi] 這里

?? [itta] 有

??[oda] 來

??[han-guk] 韓國

?[il] 事兒(工作中)

??[gwan-gwang] 度假旅游

??[jigeop] 崗位

??[mu-eot] 哪些

???[hoesawon] 公司職員

??[cheo-eum] *次

?[ne] 是

???[anio] 并不是

???[dubeonjjae] 第二次

??[eonje] 何時

???[iljjuil] 一個星期

??? [gyesida] 停留

崗位

??[haksaeng] 學員

???[gongmuwon] 國家公務員

?? [uisa] 醫生

???[ganhosa] 護理人員

??[yaksa] 藥師

????[enjinieo] 技術工程師

???[byeonhosa] 刑事辯護律師

??[geomsa] 檢查官

???[sa-eopga] 創業者

???[hoesawon] 公司職員