Mi Ciudad

布宜諾斯艾利斯我的城市

Mi ciudad se llama Buenos Aires. Es la Capital de la República Argentina.

我的城市全名是布宜諾斯艾利斯。它是阿根廷共和國的北京首都。

Cada uno de sus barrios es un mundo peque?o con historias diferentes.

每一個地區全是擁有不一樣歷史時間的小小*。

Me gusta recorrerlos, conocer sus plazas, sus iglesias, sus casas y comercios.

我很喜歡在那里轉悠，了解這些城市廣場、主教堂和店鋪。

Por las calles y avenidas, automóviles y colectivos circulan sin cesar.

在街道社區上，小汽車、公交車都永無休止的穿行著。

Tiene altos edificios que le hacen cosquillas al cielo. Por eso los llamamos rascacielos.

那邊有聳立入天的大房屋建筑，因而大家稱它為摩天樓。

Y como es muy coqueta, al anochecer despliegas los mil colres de sus carteles luminosos.

還是，摩天樓很喜歡顯擺自身。因此 ，傍晚時刻就會出現五光十色的風彩廣告牌。

文中摘自《Manual del Castellano de Sudamerica》/ Esteban Honorio Campana