A varios cientos de kilómetros

超越萬水千山的距離，

puede tu voz darme calor igual que un sol

你的聲音宛如太陽般產生一陣陣溫暖。

y siento como un cambio armonico

我好像聽到和旋的交錯，

va componiendo una canción en mi interior.

在我心里譜成了清脆悅耳。

Se que seguir no suena lógico

我明白這好像不太有邏輯，

pero no olvido tu perfume mágico

但我無法忘記你釋放著魔法的香味。

y en este encuentro telefónico

在這里電話中邂逅相遇，

he recordado que estoy loco por ti.

我還記得我為你而心率不己。

Que todo el mundo cabe en el teléfono

綿綿不絕話語在電話兩邊傳遞，

que no hay distancias grandes para nuestro amor,

我們之間的愛沒有距離。

que todo es perfecto cuando te siento

假如能聽到你的聲音，那將是*至極。

tan cerca aunque estes tan lejos.

大家心系一起，雖然相互置身二地。

A varios cientos de kilómetros

穿越重生萬水千山的距離，

tiene un secreto que decirte mi dolor

我的痛苦對你說一個密秘。

en cuanto cuelges el teléfono

每每我將電話拎起，

se quedará pensando mi corazón

絲絲縷縷繚繞心里：

Que todo el mundo cabe en el teléfono

綿綿不絕話語在電話兩邊傳遞，

que no hay distancias grandes para nuestro amor,

我們之間的愛沒有距離。

que todo es perfecto cuando te siento

假如能聽到你的聲音，那將是*至極。

tan cerca aunque estes tan lejos.

大家心系一起，雖然相互置身二地。

Que todo el mundo cabe en el teléfono

綿綿不絕話語在電話兩邊傳遞，

que no hay distancias grandes para nuestro amor

我們之間的愛沒有距離。

que todo es perfecto cuando te siento

假如能聽到你的聲音，那將是*至極。

tan cerca aunque estés tan lejos

大家近在眼前，雖然相互遠隔萬里，

Tan lejos...

遠隔萬里……