Zum Wachwerden in den See springen, den Tag inmitten grner Wlder verbringen und unter freiem Himmel schlafen – Camping ist die schnste Art, in der Natur zu urlauben. Sie haben noch keine Erfahrung mit Zelte? Dann fhre ich Sie zu den schnsten Zeltpltzen Deutschlands.

早上醒過(guò)來(lái)后下湖游水、在翠綠色的林中消遣一整天的時(shí)光、夜里露營(yíng)郊外——露營(yíng)是在郊外休閑度假*好是的挑選——露營(yíng)便是在自然界中休閑度假的*美麗方法。你要沒(méi)有用戶外帳篷露營(yíng)的歷經(jīng)？那麼就要我陪你尋找*漂亮的德國(guó)露營(yíng)地吧。

?Camping-Urlaub, wie langweilig“ – mit diesem Vorurteil hatten Camper schon immer zu kmpfen. Nun ist es warm und endlich Zeit, die Naturmuffel vom Gegenteil zu berzeugen.

“露營(yíng)很無(wú)聊”針對(duì)這類成見(jiàn)露營(yíng)者們一直不以為意。如今更是溫暖適合的時(shí)節(jié)，使我們用實(shí)踐活動(dòng)來(lái)說(shuō)動(dòng)她們吧。

Dass der Urlaub im Freien ber stickige Zelte und Dosenfutter hinausgeht, zeigt der Autor Bjrn Staschen. In seinem Buch ?Cool Camping Deutschland“ stellt er 50 auergewhnliche Lagersttten vor.

一位全名是Bjrn Staschen的文學(xué)家在他的經(jīng)典著作《酷營(yíng)在德國(guó)》中強(qiáng)調(diào)，*露營(yíng)旅游不只是炎熱的戶外帳篷和罐頭。他詳細(xì)介紹了50個(gè)很好的露營(yíng)地。（小編提議，有興趣愛(ài)好的閱讀者們能夠找這本書(shū)看一下哦）

Zum Beispiel das Parkhotel in Bottrop-Ebel (NRW).

比如在博特羅普—易北（坐落于德國(guó)北萊因－威斯特法倫州）的一個(gè)生態(tài)公園。

Hier knnen Sie in oberirdischen Kanalrohren bernachten. Durch ein Bullauge an der Decke hat man einen schnen Blick ins Freie. Sie zahlen so viel, wie Sie mchten. 20 Euro decken allerdings gerade die Kosten der Betreiber. Wer eine Sommernacht im Schlafrohr verbringen mchte, muss frh buchen – die fnf Pltze sind begehrt

在這兒你可以在路面上的大運(yùn)河安全通道里留宿。通過(guò)安全通道上的舷窗你可以賞析到當(dāng)然中的美景。你可以花銷你想要的金額。殊不知20歐僅包含了交通出行花費(fèi)。要想在露營(yíng)管路中渡過(guò)一個(gè)夏夜，那么就務(wù)必提前訂購(gòu)，這五個(gè)管路但是很火爆的啊。

Darf es ein bisschen luxuriser sein?

能夠再*一些嗎？

Dann sind Sie auf der ?KulturinselEinsiedel“ genau richtig. In Neieaue (Sachsen) an der polnischen Grenze wohnen Sie in verwinkelten Baumhusern, die Fantasienamen wie ?Modelpfutzens Wipfelgipfel“ oder ?Fionas Luftschloss“ tragen. Dass Sie morgens die Ersten sind, die von der Sonne geweckt werden, hat seinen Preis: zwei Erwachsene und zwei Kinder zahlen ab 220 Euro fr eine bernachtung

那麼在Kulturinsel Einsiedel是再恰當(dāng)?shù)堑牧恕Ｔ诜姨m界限薩克森州的城市Neieaue你將住在狹長(zhǎng)樹(shù)屋子里，它但是頂著像“模特之樹(shù)的枝頭之巔”或是“菲娜斯的空中閣樓”這類的盛名呢。做為早上*開(kāi)始被太陽(yáng)叫醒的人，必然還要因此不用客氣一番呢：2個(gè)大人和兩個(gè)小朋友一夜數(shù)*多消費(fèi)220歐。（小編本人覺(jué)得，還是蠻貴呢--）

Ob hoch in den Baumwipfeln, in Strandnhe oder vor den Toren der Grostadt: Sehen Sie eine Auswahl der schnsten Campingpltze Deutschlands.

大樹(shù)之巔，海灣之邊，還是現(xiàn)代都市大門口？你可以挑選一個(gè)在德國(guó)*美麗的露營(yíng)勝地。