Frage22. Was ist Elektrische Energietechnik

問：什么叫電氣能源技術?

Antwort: Die elektrische Energietechnik besch?ftigt sich sowohl mit der Erzeugung, der übertragung und der Verteilung von elektrischer Energie als auch mit Anlagen zur Bereitstellung von Energie vor Ort. Ingenieure dieser Fachrichtung planen, fertigen und überwachen den Betrieb elektrischer Anlagen zur Erzeugung, übertragung und Verteilung der elektrischen Energie. Sie sorgen für eine kostengünstige Herstellung, hohe Wirkungsgrade bei der Energieumwandlung, st?ndige Verfügbarkeit und umweltvertr?gliches Arbeiten der entsprechenden Anlagen.

答：電氣能源技術既包含電氣能源的生產，變換，和推送又包含當場用機器設備來貯備能源。這一專業方向的技術工程師承擔整體規劃，生產，管控有生產，變換，推送電氣能源的機器設備的公司

Frage 23. Warum haben Sie die Hochschule gewechselt?

問：為何您轉校了呢?

Antwort: Die Studienbedingungen in Uni waren besser als in Fachhochschule. Die Prüfungstermine liegen in Uni n?her beieinander, wodurch es mir m?glich war trotz der Verz?gerung durch den Studienortswechsel, mein Studium innerhalb der Regelstudienzeit zu beenden. Für mich stand die kurze Studiendauer im Vordergrund.

答：由于綜合類大學的學習標準比專科大學的標準更強。綜合性高校的考試時間比較集中化，雖然轉學好耽擱我的學習，但在法定學習期限內完畢我的大學學習還是將會的。針對我來說減少上大學的時間很重要。

Frage 24. Aus welchen Gründen habe Sie sich für Ihr Studium in Deutschland entschieden?

問：為何您挑選在德國留學?

Antwort: Ich habe mich informiert, welche beruflich Einstiegm?glichkeit mir bestimmte Studieng?nge bieten und habe ich mich dann für das Studium Elektrotechnik entschieden, weil ich dort die besten M?glichkeiten gesehen habe, meine Interessen zu verwirklichen.

答：我明白這種大學選修課幫我出示了什么職業生涯發展機遇，所以我高校挑選了電氣水利學，由于我能從這當中見到發展趨勢本身興趣愛好的更強將會。

Frage 25. Warum habe Sie so schlechte Noten im Vordiplom?

問：為何您大學本科的成績不大好?

Antwort: Ich habe das Vordiplom im wesentlichen als Zugangsberechtigung für das Hauptstudium angesehen, um dort mit der entsprechenten Schwerpunktbildung und der Erfahrung aus Praktika zu punkten.

答：整體上而言我將大學本科當作是技術專業學習的門坎，便于開展相對的關鍵學習培訓并累積見習工作經驗。

Frage 26. Wo und wann waren Sie am erfolgreichsten im studium?

問：您大學*取得成功是在什么時候，在哪兒層面呢?

Antwort: Insbesondere in der Klausur ?elektrische maschinen 2“ habe ich eine sehr gute note bekommen, obwohl das Fach von den anderen studenten wegen seinem Schwierigkeitsgrad gemieden wurde. ich habe es gew?hlt weil ich von dieses Fach fasziniert bin. In der Fachprüfung für Regelungstechnik, war ich der beste mit der Note 1,3.

答：尤其是“電機2”這門課程內容，因為其難度系數高，許多同學們放棄了，可是我獲得了非常好的成績。我選擇它是由于我喜歡。而且調整技術性這門課的考試我愿1.5分鐘的成績名列*。