???: ?? ?? ? ? ????? ??? ???.

金道振： 如今可見一面么?我要去家里周邊等著你。

???: ???. ?? ???.???? ??? ?? ?? ? ????.??? ????

徐伊秀：還是我以往吧。等候的時間好似在地獄般煎熬。我去哪兒約你?

???: ? ? ?? ?? ??????.? ?? ??? ????

徐伊秀： 不見的這段時間你瘦了許多 。沒有按時吃飯么?

???: ???.

金道振：坐吧。

???: ? ?? ? ?????? ???? ?? ??? ? ?? ???.

徐伊秀：為什么不與我聯絡?我放下了自尊讓你打了好數次電話。

???: ????.

金道振：抱歉。

???: ????.?? ? ???.

徐伊秀：沒事兒，因為你忙。

???: ?? ??.?? ???? ? ???? ?? ????.?? ??? ? ?????.??? ?? ??? ?????.???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???.?? ?? ?? ???? ???? ???.

金道振：并不是由于這一。從現在起我講得話，要和你覺得抱歉。與我一起生活，這話，撤銷。和我在一起會幸福的約定，也撤銷。在徐伊秀拋下我以前，我不想拋下你的*，也沒法遵循了。我是個渾蛋，因此，假如能，請將我忘掉。

???: ??? ? ??????

徐伊秀：是金道振的*么?

???: ?. ? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????.??? ???? ??? ?, ??? ???? ??? ?.???? ??? ?.? ?? ?? ??, ? ???.

金道振：是。一生只愛一個女人，并不是沒有信心，只是沒有這一資質。沒有謙虛謹慎日常生活的懲罰，讓某一人落淚的懲罰，帶來某一人痛苦的懲罰，哪個小孩把這種懲罰都給了我。

???: ?? ??? ? ??????

徐伊秀：真的是金道振的*么?

???: ?.

金道振：是。

???: ??????????

徐伊秀：確實么?是真的么?

???: ????.?? ?? ? ?? ??? ???.?? ?? ? ??? ??? ?? ???.???? ?? ?? ?? ? ?? ? ???.

金道振：抱歉，現在我沒有一切的原因。有的僅僅我一個行為所產生的不良影響。因此不管你用哪種方式，都請把我這樣的人忘記。

???: ??????? ?? ??????????

徐伊秀：之后呢?讓我要去了解一個好老公?是那樣么?

???: ? ???? ???.

金道振：希望如此。

???: ?? ?????? ? ?? ????

徐伊秀：這就是所有你想說的話么?沒有別的的?

???: ??? ??.

金道振：回來的道上小心點。

???: ???. ??.

徐伊秀：知道，我累了!

?有關知識要點

1. – ??, 用在名詞后，表明“除開……”的含意，留意：名詞后不能加語氣助詞 ?/? 一起應用，比如：

? ? ?? ?? ??? ? ????

除開這個，沒有別的飯食美味的小商店么?

?? ?? ?? ?? ?? ????

除開惠貞，在沒有別的關聯好的盆友么?

2.–? ???/???，用在名詞后，表明“有關……/相關……”，與 –? ????/????含意同樣，比如：

?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?????。

有關這一一季度的主題風格，請大伙兒再好好思考一下。

? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

我的好朋友政民，自小就對工藝美術抱有巨大的激情。

3.– ? 用以名詞或形容詞后，表明“不管…,無論…”的含意，比如：

??? ??《紳士的品格》?? ?? ? ? ?? ?? ????

不論是學生就業還是出國留學，我是不是得干一點兒哪些?

?? ?? ?? ?? ??????

他去不去與我有什么關系?

大量“紳士的品格”精彩文章：

>>　　>>《紳士的品格》熱映 張東健“??體”成流行詞

>>強烈反響：《紳士的品格》花中老年F4排行

>>《紳士的品格》：李鐘赫搞笑“駱馬”頭型

>>《紳士的品格》：單戀要做的7件事

>>韓劇《紳士的品格》經典話語

>>《紳士的品格》OST：High High-金泰宇

>>《紳士的品格》OST：感情該怎么辦-Yangpa

>>《紳士的品格》OST：心痛-李賢

大量“韓國娛樂”:

2012*韓劇手冊：2013年7月韓劇預告

雙語教學組圖：韓國演藝圈上半年度五大關鍵字

盤點：因劇生愛的韓劇情侶(組圖)

組圖：盤點韓劇三種種類的女一號

追韓劇必需：2013年4月韓劇提早看

組圖：盤點韓劇三種種類的女一號

盤點：往年韓國三大電視臺節目水木劇*衛戰

搞笑幽默韓劇排名榜：歷數五部*逗的韓劇

雙語教學組圖：韓劇男主的三種種類

韓劇電視劇收視率排名榜：有史以來*大韓劇TOP 10

*韓劇收視指南：2012韓劇文件目錄

*韓劇收視率統計分析:2012韓劇排名榜TOP 10

韓劇歷史時間收視率排名榜：這些電視劇收視率超出40%的巨作

雙語教學組圖：盤點不惹人恨的韓劇女二號