Sujeto pasivo ;contribuyente經營者

Sujeto activo 稅務員

Declaracin detallada 報稅單

Deuda tributaria 應對稅金

El impuesto sobre la renta de las personas fsicas 自然人所得稅

El impuesto sobre sociedades 公司稅

Renta imponible 應稅個人所得

Administracin de Rentas 稅局，稅款稽征處

Efecto Timbrado 蓋上戳記票印

Deduccin de gastos 支出稅收減免

Deduccin fiscal 稅收抵免

Cuota impositiva 征收率

Concesin tributaria 地方稅免減

Ingreso libre / exento de impuesto 不征稅收入

Ingreso por cuotas de franquicia 免稅政策額度收益

Baremo 利率表

Retencin del impuesto 延付稅金

Valor gravable 應稅使用價值

Perodo impositivoo 應稅期

Percepcin de derechos 繳稅

Impuesto cedular sobre la renta 歸類所得稅

Impuesto de la renta progresivo 累進稅所得稅

Derechos diferenciales 區別關稅

Derechos proteccionistas 防御性關稅

Gravamen adicional 附加稅

Mercanca sujeta a aduana 課稅品

Bienes libres 免稅政策貨品

Operacin gravada 應稅*

Base de valoracin 課稅基本

Moratoria fiscal 推遲繳稅

Defraudacin fiscal 偷稅

Paraso fiscal 避稅港，低稅國

Exencin total o parcial de impuestos 稅收減免

Impuesto unificado sobre empresas industriales y comerciales 工業統一稅

Sobretasa de importaciones 進口附加稅

Liquidacin de impuestos consolidada 綜合性稅單

Barreras arancelarias 關稅堡壘

Reglamento Provisional sobre la Implementacin de las Disposiciones de Impuestos Aduaneros de Importacin y Exportacin de la Repblica Popular de China

中華人民共和國海關進出口貿易稅則細則條例全文

CAUCA Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano 南美洲統一關稅稅則

NIF nmero de identificacin fiscal 稅號

CIF cdigo de identificacin fiscal 稅號

IRPF Impuesto sobre la renta de las personas fsicas 自然人所得稅