Racine (1639 – 1699)

拉辛(1639 – 1699)

Né à la Ferté-Milon en 1639, très t?t orphelin, Jean Racine étudie à

Port-Royal, haut lieu du jansénisme. Monté en 1658 à Paris où Corneille domine

la scène théatrale, il fait jouer sa première tragédie, La Théba?de, par la

troupe de Molière au théatre du Palais-Royal (1664), puis Alexandre (1665) par

la troupe rivale à l'h?tel de Bourgogne, ce qui le brouille à jamais avec

Molière.

1639

年，拉辛出世在Ferté-Milon，幼時(shí)便變成了棄兒，讓·拉辛在冉森派的勝地——王港修道院學(xué)習(xí)培訓(xùn)。拉辛在1658年時(shí)去法國巴黎，那時(shí)候在法國巴黎，高乃依在戲劇界擁有至關(guān)重要的影響力。1664年，拉辛在王港劇場讓莫里哀的精英團(tuán)隊(duì)演出了他的*部戲劇La

Théba?de，然后，1665年讓莫里哀的敵人Alexandre在l'h?tel de

Bourgogne再度演出他的戲劇，這件事情使拉辛和莫里哀的關(guān)聯(lián)破裂。

Rompant avec Port-Royal en 1666, les dix années suivantes seront pour lui

fécondes en chefs-d'?uvre : Andromaque conna?t un triomphe (1667), il fait jouer

son unique comédie Les Plaideurs (1668), puis Britannicus (1669), Bérénice

(1670), Bajazet (1672), Mithridate(1673), Iphigénie (1674) et Phèdre (1677). En

1677, c'est le grand tournant.

1666

年和王港修道院斷絕往來，接下去的十年針對(duì)拉辛而言是一個(gè)作品多生的階段：《安德羅瑪克》得到了巨大成就(1667)，拉辛開演了他的*一部戲劇《訟棍》(1668)，接下去是《布里塔尼居斯》(1669)，《貝蕾妮絲》(1670)，《巴雅澤》，《米特里達(dá)特》(1673)，《伊菲萊涅亞》

(1674)和《費(fèi)德爾》(1677)。在1677年，針對(duì)拉辛而言是一個(gè)極大的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

Nommé avec Boileau historiographe du roi, il renonce au théatre et

accompagne le roi pendant la guerre de Hollande qu'il raconte dans son Précis

historique des campagnes de Louis XIV depuis 1672 jusqu'en 1678. à la même

époque, il se réconcilie avec Port-Royal. Il revient au théatre à la demande de

Mme de Maintenon, épouse morganatique du roi, avec les tragédies sacrées

Esther(1689) et Athalie (1691). Plaidant à la fin de sa vie en faveur de

jansénistes persécutés, il sera enterré à Port-Royal (1699).

拉辛和布瓦洛一起被任職為君王的史官，拉辛放棄了戲劇寫作，在奧蘭德戰(zhàn)爭中追隨君王出戰(zhàn)，并在他的《1672至1678年路易十四出征歷史詳述》中敘述了這一戰(zhàn)爭。同階段，拉辛和王港修道院和好如初。在曼特儂妻子(君王的貧民老婆)的規(guī)定下，他從頭開始戲劇寫作，寫作《愛斯苔爾》(1689)和《阿達(dá)莉》

(1691)。晚年時(shí)期為受殘害的冉森派信徒道歉，*后葬在王港修道院(1699)。